riding on a porcupine

Jo riding on a porcupine

I took this picture in May when a friend of mine married. The person riding on that porcupine is Joachim; the brother of the bride. When I first look at the shot I was kind of frustrated because the brother of the groom is walking by in the background. But now (after two months) I don’t care anymore and I like it as it is.
After work I will fly to Munich for two days where I will have a training. It is the first time since a while that I leave town without my camera. Still not sure if I like the idea to go without my baby and I reckon I will regret it. But as a compensatory I have my computer with me in the hope I will find the time to continue processing the wedding pictures. It would be good if I would be able to finish them soon because on Friday I will be a wedding photographer again.

Das Bild habe ich Anfang Mai aufgenommen während der Hochzeit einer Freundin von mir. Die Person, die gerade auf dem Stachelschwein reitet ist Joachim; der Bruder der Braut. Als ich mir das Bild zum ersten Mal angesehen habe, war ich ein klein wenig gefrustet, weil der Bruder des Bräutigams im Hintergrund durch das Bild rennt. Aber nun (nach etwas mehr als zwei Monaten) stört mich das gar nicht mehr und ich mag es wie es ist. Manchmal ist es ganz gut, dass ein oder andere Bild nach einiger Zeit wieder hervorzukramen und neu zu bewerten. Zumindest ist dem bei mir so.
Nach der Arbeit geht es heute nach München, wo ich zwei Tage lang ein Seminar haben werde. Das ist das erste Mal, dass ich die Stadt etwas länger ohne meine Kamera verlasse und ich glaube schon jetzt, dass ich das sehr wahrscheinlich bereuen werde. Als kleinen Ersatz nehmen ich meinen Rechner mit; da ich, wenn es die Zeit erlaubt, die Hochzeitsbilder vom letzten Wochenende weiter bearbeiten möchte. Es wäre äußerst gut, wenn ich damit bald fertig werde, da ich schon am Freitag die nächste Hochzeit photographieren werde.


Comments: riding on a porcupine

joachim rides a porcupine,
you are thinking: very fine
shooting an amazing face
that's quite funny, you embrace.
(etwas gossenpoetik ;))

Posted by komma5 at July 18, 2006 12:17 PM

klasse Foto - der Gesichtsausdruck ist der Hit :) es wäre schade gewesen, wenn du es uns vorenthalten hättest.

Posted by Lucas at July 18, 2006 02:16 PM

hihi. der gesichtausdruck ist sensationell. da ist es auch nicht mehr so schlimm, dass da jemand im hintergrund rumrennt :-)

Posted by ToNo at July 23, 2006 08:01 PM

Hi Marina, congrats for your wedding project.
This is really a great picture. I love his expression. I don't really care with the person who walked behind him because his expression really became a PoI, I didn't even see the person on the back, until after I read your description.

Is that a porcupine? it's look more like a hog or a boar :)

Posted by AJ at July 24, 2006 12:08 AM

funny shot. nice shots of the wedding.

Posted by frisky? at July 24, 2006 11:52 PM

;-) Netter Schnappschuss

Posted by Tim L at July 26, 2006 02:49 AM