I guess it is necessary to explain this picture because mostly things are not as they seem to be:
The picture was taken in Cuba at a tobacco farm. The farmer was kind enough to show us the small barn where they dry the tobacco leaves (as you can see in the background of my picture). The girl is one of the daughters (at least this is what I think). She was kind of shy and did not really want us to see her. So she was hiding behind these shelves probably in the faith that we can’t see her when she can’t see us.
Bei diesem Bild ist es wohl notwendig, dass ich ein paar Worte darüber verliere, da vieles nicht so ist, wie es zu sein scheint. Gemacht habe ich das Bild auf einer kleinen Tabakfarm in Kuba. Die Farmerin war so nett, uns in die Scheune zu führen, in der die Tabakblätter zum Trocknen aufgehängt werden (wie Du im Hintergrund des Bildes auch erkennen kannst). Das Mädel ist eins der vielen Kinder (zumindest denke ich, dass sie eins der Kinder war). Sie war mächtig schüchtern und nicht wirklich glücklich damit, dass wir sie sehen konnten. Also hat sie sich hinter diesen Brettern versteckt. Sehr wahrscheinlich in dem Glauben, dass wir sie nicht sehen können, wenn sie uns nicht sieht.
Comments
Sehr schönes und ungewöhliches Bild. Licht und Farben stimmen, nur das weiße Papier stört...
My first impression was a very disturbing feel. After reading the story, completely the opposite. I'm not sure what you were intending with the shot, but without the story a definate feeling of subjugation and imprisonment. Excellent work.
I guess it is necessary to explain this picture because mostly things are not as they seem to be:
The picture was taken in Cuba at a tobacco farm. The farmer was kind enough to show us the small barn where they dry the tobacco leaves (as you can see in the background of my picture). The girl is one of the daughters (at least this is what I think). She was kind of shy and did not really want us to see her. So she was hiding behind these shelves probably in the faith that we can’t see her when she can’t see us.
Bei diesem Bild ist es wohl notwendig, dass ich ein paar Worte darüber verliere, da vieles nicht so ist, wie es zu sein scheint. Gemacht habe ich das Bild auf einer kleinen Tabakfarm in Kuba. Die Farmerin war so nett, uns in die Scheune zu führen, in der die Tabakblätter zum Trocknen aufgehängt werden (wie Du im Hintergrund des Bildes auch erkennen kannst). Das Mädel ist eins der vielen Kinder (zumindest denke ich, dass sie eins der Kinder war). Sie war mächtig schüchtern und nicht wirklich glücklich damit, dass wir sie sehen konnten. Also hat sie sich hinter diesen Brettern versteckt. Sehr wahrscheinlich in dem Glauben, dass wir sie nicht sehen können, wenn sie uns nicht sieht.
Comments
Sehr schönes und ungewöhliches Bild. Licht und Farben stimmen, nur das weiße Papier stört...
Posted by Sam at February 23, 2007 06:54 PM
Brutal!
Posted by Tom at February 24, 2007 09:18 AM
Das Bild gefällt mir auch sehr gut und ich meine nicht, dass ich in den Zügen des Mundes wirklich Furcht erkenne.
Posted by Ralph at February 24, 2007 08:42 PM
My first impression was a very disturbing feel. After reading the story, completely the opposite. I'm not sure what you were intending with the shot, but without the story a definate feeling of subjugation and imprisonment. Excellent work.
Posted by SD at February 25, 2007 07:14 AM
Solche Bilder trau ich mich immer nicht,dabei haben sie die interessantesten Geschichten zu erzählen...
Posted by Ralf at February 25, 2007 03:41 PM
Well you nailed this one. It's all perfect.
Posted by Andy at March 1, 2007 11:21 PM
Post a comment