The 15th birthday of a girl is an important day in Cuba and it is called Quince (=15). Traditionally it meant that she could be married. Now the marrying part doesn’t count anymore. But still it is a special day for the young girls. Like the one on my current entry they get dressed up and have a huge photo shooting. I have seen several quince pictures and none of these girls looked like 15 at all. In the evening they have a big party. The whole thing is very expensive for a Cuban family and the parents have to save money for a long time to be able to afford all this.
Der 15jährige Geburttag eines Mädchens ist in Kuba etwas ganz besondere und heißt Quince (15). Traditionell hatte er die Bedeutung, dass ein Mädchen mit 15 im heiratsfähigen Alter ist und dass sie nun von den Eltern verheiratet werden konnte. Dieser Hochzeitskram ist mittlerweile nimmer mehr. Aber dafür ist der hohe Stellenwert des Tages geblieben. Wie das Mädel auf dem Bild meines heutigen Eintrages, werden auch alle anderen Mädels sehr nobel angezogen und es wird mit ihnen ein großes Photoshooting gemacht. Ich habe diverse Quince-Bilder gesehen und die Mädels sehen weitaus älter als 15 aus. Abends gibt es dann noch eine kräftige Party. Die ganze Aktion ist für Kubaner sehr teuer, so dass sie jahrelang darauf sparen, dass die Mädels bei dem Shooting auch genügend Kleider anziehen können (die nur geliehen sind).
The 15th birthday of a girl is an important day in Cuba and it is called Quince (=15). Traditionally it meant that she could be married. Now the marrying part doesn’t count anymore. But still it is a special day for the young girls. Like the one on my current entry they get dressed up and have a huge photo shooting. I have seen several quince pictures and none of these girls looked like 15 at all. In the evening they have a big party. The whole thing is very expensive for a Cuban family and the parents have to save money for a long time to be able to afford all this.
Der 15jährige Geburttag eines Mädchens ist in Kuba etwas ganz besondere und heißt Quince (15). Traditionell hatte er die Bedeutung, dass ein Mädchen mit 15 im heiratsfähigen Alter ist und dass sie nun von den Eltern verheiratet werden konnte. Dieser Hochzeitskram ist mittlerweile nimmer mehr. Aber dafür ist der hohe Stellenwert des Tages geblieben. Wie das Mädel auf dem Bild meines heutigen Eintrages, werden auch alle anderen Mädels sehr nobel angezogen und es wird mit ihnen ein großes Photoshooting gemacht. Ich habe diverse Quince-Bilder gesehen und die Mädels sehen weitaus älter als 15 aus. Abends gibt es dann noch eine kräftige Party. Die ganze Aktion ist für Kubaner sehr teuer, so dass sie jahrelang darauf sparen, dass die Mädels bei dem Shooting auch genügend Kleider anziehen können (die nur geliehen sind).
Comments
Lovely angle!
Posted by Paxton Prints at March 25, 2007 04:30 PM
Lovely portrait!! :-)
Posted by tetsu at March 26, 2007 04:00 PM
Tolles Bild! Und du durftest sie einfach so fotografieren oder kommt die Schräglage durch das "aus der Hüfte schießen"? ;-)
Posted by Sam at March 26, 2007 04:53 PM
Deine Menschenbillder sind einfach herausragend gut. Toller Bildaufbau mit dem schrägen Horizont, und die Farben sind einfach toll.
Du hast's im Griff und vor allem im Auge.
Posted by markus at March 26, 2007 10:16 PM
Post a comment