The last weekend I have been in Hamburg. And as always driving over the "Elbbrücke" felt like coming home. This is actually kind of strange. I moved away from Hamburg about 3,5 years ago and my weekend trip was my first real visit to Hamburg since then. Normally I would say it's the people who make the difference but while being in Hamburg I experienced that the place can have a huge influence as well. Sigh - sorry for being tacky...
Das letzte Wochenende habe ich Hamburg verbracht. Beim Überqueren der Elbbrücke kam wieder das Gefühl auf, Heim zu kommen. Dies fand ich schon recht komisch, denn immerhin war ich, nachdem ich vor 3,5 Jahren weggezogen bin, nicht mehr wirklich dort. Klar, vieles hat sich verändert. Aber es ist noch immer meins. Normalerweise würde ich sagen, dass es die Leute sind, die den Unterschied ausmachen... aber nach meinem WE in HH musste ich feststellen, dass es auch die Gegend ist. Seufz - so, genug kitsch für heute...
Comments
I understand... Even if I lived in Trieste only for 3 years, I still miss it a if it was my home town.
The last weekend I have been in Hamburg. And as always driving over the "Elbbrücke" felt like coming home. This is actually kind of strange. I moved away from Hamburg about 3,5 years ago and my weekend trip was my first real visit to Hamburg since then. Normally I would say it's the people who make the difference but while being in Hamburg I experienced that the place can have a huge influence as well. Sigh - sorry for being tacky...
Das letzte Wochenende habe ich Hamburg verbracht. Beim Überqueren der Elbbrücke kam wieder das Gefühl auf, Heim zu kommen. Dies fand ich schon recht komisch, denn immerhin war ich, nachdem ich vor 3,5 Jahren weggezogen bin, nicht mehr wirklich dort. Klar, vieles hat sich verändert. Aber es ist noch immer meins. Normalerweise würde ich sagen, dass es die Leute sind, die den Unterschied ausmachen... aber nach meinem WE in HH musste ich feststellen, dass es auch die Gegend ist. Seufz - so, genug kitsch für heute...
Comments
I understand... Even if I lived in Trieste only for 3 years, I still miss it a if it was my home town.
Posted by Massimo at September 7, 2008 08:17 PM
Oder waren´s vielleicht doch die richtigen Leute zur richtigen Zeit am richtigen Ort ;-)?
In hanseatischer Nostalgie,
Mr. T.
Posted by Tom at September 8, 2008 09:37 AM
Post a comment